[생활영어] "언제 밥한번 먹자"영어로 표현하기

안녕하세요? 카페토크입니다.

오늘은 생활영어에 대해 포스팅합니다.
길을 지나가다가 예전에 친했던 친구를 만나거나
반가운 사람을 만날때 "언제 밥한번 먹자"라고 자주 표현하지 않나요?
그렇다면 
영어로 이러한 표현을 어떻게 할까요?
오늘은 이러한 표현을 한번 알아보겠습니다!

"언제 밥한번 먹자"라는 표현은 언제부터인가
밥먹으면서 서로 있었던 "근황에 대해 이야기하자"라는 표현으로 사용되는데요,
영어에도 이러한 표현이 있습니다.
영어에는 "catch up"이라는 표현을 사용합니다. 
catch up을 직역하면 "따라잡다"라는 뜻이 있습니다.
그런데 이 상황에서는 "서로 있었던 이야기를 나누다"라는 뜻으로 사용합니다.

만약 길을 걷다가 오래된 친구를 만나면 이러한 표현은 어떨까요?
"Hey, how have you been doing? We should meet and catch up someday"

"어떻게 지냈니? 우리 언제한번 만나서 근황에 대해 이야기하자!'라는 뜻입니다.

어때요? 쉽죠?
오늘은 오래전에 만났던 외국인 친구에게 오늘 배운 표현을 사용해 보는건 어떨까요?

카페토크 바로가기